RESUMO A murcha bacteriana (MB), ou murchadeira, causada pela bactéria Ralstonia solanacearum e transmitida pelo solo e pela semente, é uma das doenças mais devastadoras da batata cultivada nas regiões mais quentes do mundo. Seu controle é muito difícil e não existem cultivares resistentes a ela, embora a resistência seja reconhecida como importante componente para o manejo integrado da doença. No entanto, as fontes de resistência à MB disponíveis até então apresentam muitas características indesejáveis, sendo, por isso, de pouco interesse aos melhoristas que têm o foco no desenvolvimento de genótipos de interesse comercial. O objetivo deste trabalho foi de avaliar 11 clones selecionados nas duas últimas décadas na Embrapa Hortaliças para resistência à MB e, ao mesmo tempo, com seleção leve para algumas características comerciais durante os ciclos de seleção. O nível de resistência dos clones foi avaliado por quatro anos consecutivos em área experimental naturalmente infestada com a raça 1, biovar 1, filotipo II de R. solanacearum. Como testemunhas, foram usados clones ou cultivares previamente identificados como resistentes ou suscetíveis. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com três repetições e parcelas de 10 plantas, em linha única. A avaliação foi feita pela incidência da doença no período de 60 a 70 dias após o plantio e a produção total de tubérculos nas parcelas registrada 110 dias após o plantio. Todos os clones avaliados apresentaram níveis de resistência superiores aos das cultivares mais plantadas no Brasil e não diferiram das testemunhas resistentes. Como somente a resistência não basta para ser um bom progenitor, esses clones serão avaliados para as características comerciais de maior relevância aos programas de melhoramento. Em adição, foi confirmada a resistência intermediária da cultivar BRSIPR Bel, o que a torna um genitor de interesse pelas suas ótimas características comerciais. Este trabalho demonstrou que clones selecionados na Embrapa para resistência à MB em condições tropicais apresentam alto e estável grau de resistência e podem vir a ser usados, de imediato ou após novos ciclos de seleção, em programas de melhoramento visando ao desenvolvimento de cultivares.

ABSTRACT Bacterial wilt (BW), or brown rot, caused by the soil and seed borne bacterium Ralstonia solanacearum, is one of the most devastating diseases of potatoes cultivated in warmer regions of the world. There are no potato cultivars with a desirable level of BW resistance, although it has been recognized that resistance can be an outstanding component for disease management. However, the sources of resistance available lack agronomic traits required by potato growers, therefore being of little interest to breeders. The objective of this work was to evaluate the performance of 11 clones selected for BW resistance and improved for tuber traits upon selection in the last two decades. The clones under test were compared with susceptible and resistant clones and cultivars, in a completely randomized blocks design with three replications of single lines of 10 plants, in a field naturally infested with race 1, biovar 1, phylotype II of R. solanacearum. BW incidence was assessed 60-70 days after planting and total tuber yield in each plot was recorded 110 days after planting. All the evaluated clones presented higher levels of resistance to BW compared with the commercial varieties, not differing from the resistant, not commercial, controls. In a next step, these clones will be characterized for other desirable traits and those which combine high level of resistance and commercial characteristics will be recommended for breeders for enriching the genotypic background in the search for commercial varieties. We also confirmed that the cultivar BRSIPR Bel displays an intermediate level of resistance, what makes it an interesting genitor for its good agronomic characteristics. The findings of this work demonstrate that the improved potato clones selected under tropical conditions in the Embrapa’s pre-breeding project possess high and stable levels of resistance to bacterial wilt, being a valuable resource for breeders.

RESUMO Batata Camila, registrada e protegida como BRS F63, é uma cultivar destinada ao mercado de consumo, com tubérculos ovalados de aparência atrativa, tendo gemas superficiais, película amarela e lisa, e polpa amarelo-clara. Apresenta peso específico médio (massa seca), que permite maior versatilidade na culinária do que a cultivar Agata. Na cocção apresenta textura firme e sabor característico, com potencial para uso inclusive em cozinha gourmet, na preparação de salada e outros pratos afins. O ciclo de desenvolvimento vegetativo e a dormência são médios. Apresenta alto potencial produtivo, com elevada percentagem de tubérculos comerciais. É moderadamente resistente ao esverdeamento. Quanto a desordens fisiológicas nos tubérculos, ‘BRS F63’ (Camila) apresenta incidência similar à ‘Agata’ e ‘Asterix’ nas safras do ecossistema subtropical, porém a incidência aumenta em plantios fora da safra de inverno no ecossistema tropical. É moderadamente suscetível a Phytophthora infestans e a Alternaria spp., que podem ser manejadas eficazmente com fungicidas. Apresenta resistência extrema ao vírus Y (Ry sto ), que reduz a perda de qualidade da semente, permitindo maior número de gerações de multiplicação.

ABSTRACT Camila potato, registered and protected as BRS F63, is a cultivar for the fresh market, with oval tubers of attractive appearance, having shallow eyes, yellow and smooth skin, and light yellow flesh. It presents medium specific gravity (dry matter), which allows greater culinary versatility than ‘Agata’. Cooked tubers have a firm texture and distinctive flavor, with potential for use even in gourmet kitchen, for preparing salads and other similar dishes. The vegetative growth cycle and dormancy are medium. It presents high productive potential, with high percentage of marketable tubers. It is moderately resistant to greening. Concerning physiological disorders in the tubers, ‘BRS F63’ (Camila) is similar to ‘Agata’ and ‘Asterix’ in crops of subtropical ecosystem, but the incidence increases in plantations outside the Winter crop in tropical ecosystem. It is moderately susceptible to Phytophthora infestans and Alternaria spp., which can be managed effectively with fungicides. It has extreme resistance to virus Y (Ry sto ), which reduces the loss of seed quality, allowing more generations of multiplication.

RESUMO A murcha bacteriana, causada pelo patógeno de solo ralstonia solanacearum, é uma séria ameaça à produção de tomate em cultivos sujeitos a alta temperatura e alta umidade. O controle dessa doença é muito difícil e requer várias estratégias, entre as quais a enxertia tem ganhado notoriedade nos últimos anos, em especial após o lançamento de híbridos de porta-enxertos de tomateiro desenvolvidos especiamente para esta finalidade. Embora promovam considerável proteção contra a murcha bacteriana, os porta-enxertos de tomateiro podem se infectar em situações muito favoráveis à doença, tais como: alta população do patógeno, alta temperatura e umidade e presença de isolado muito agressivo. O objetivo desse trabalho foi avaliar duas espécies de jurubeba na busca de alto grau de resistência à murcha bacteriana. Foram avaliados, em experimentos conduzidos em casa de vegetação em brasília-df, 26 acessos de cada uma das espécies solanum scuticum e solanum stramonifolium, conhecidas no brasil com o nome genérico de jurubeba. Em uma primeira etapa, os acessos foram inoculados com um isolado de r. Solanacearum e, posteriormente, os mais resistentes desafiados com três isolados altamente virulentos pertencentes a diferentes biovares/filotipos. Acessos de s. Scuticum apresentaram variação quanto ao grau de resistência, com 15 dos 26 acessos mostrando reação do tipo imunidade à doença, mesmo aos isolados mais virulentos. Não houve correlação significativa entre grau de resistência e local de coleta dos acessos. Os acessos de s. Stramonifolium, diferentemente de s. Scuticum, mostraram reação uniforme, e todos foram altamente resistentes à doença. As duas espécies de jurubeba avaliadas, portanto, contêm acessos com alto nível de resistência à murcha bacteriana e seu uso como porta-enxerto é viável para o controle da doença, desde que seja ajustada a combinação correta enxerto versus porta-enxerto e garanta adequada compatibilidade.

ABSTRACT Bacterial wilt, induced by the soil pathogen ralstonia solanacearum, is a serious tomato disease in tropical countries in areas subject to high temperatures and high humidity. Disease control is very difficult and requires a set of management measures, among them grafting, which has become more popular after the release of a set of commercial tomato resistant rootstocks. Although protection conferred by these rootstocks has been effective in many locations, it is not enough under situations very conducive to bacterial wilt, such as high populations of the pathogen in the soil, high temperature, high soil humidity and presence of an aggressive strain of the pathogen. The objective of this work was to assess the potential of accessions of two solanum species known as "jurubeba" in brasil, as rootstocks to protect tomato plants against bacterial wilt through grafting. In experiments carried out under greenhouse conditions in brasilia, 26 accessions of each solanum scuticum and s. Stramonifolium were tested. In a first phase, the set of accessions were challenged with one isolate of r. Solanacearum previously known by its high virulence to solanaceous crops. In a second phase, three representative resistant accessions were challenged with three isolates of the pathogen also previously chosen for their high virulence to tomato and sweet pepper and distinct biovar/phylotype. Accessions of s. Scuticum reacted differently to the pathogen's isolates, but 15 out of 26 accessions presented an immune-like resistance to all bacterial isolates. No correlation was observed between resistance and origin of the accessions. S. Stramonifolium accessions, differently from s. Scuticum, were all resistant to the bacterial isolates. The two species of "jurubeba", therefore, contain accessions that are higly resistant to a range of virulent isolates of r. Solanacearum. Their use as rootstocks to protect tomato against bacterial wilt is viable, but further research is needed to solve eventual problems related to the rootstock-scion compatibility.

RESUMO O artigo descreve a origem, desenvolvimento e principais resultados do programa de melhoramento de Capsicum da Embrapa Hortaliças, uma ação contínua com mais de três décadas. O artigo indica e ressalta como as parcerias, tanto nacionais, quanto internacionais, tanto com agentes públicos, como com agentes privados, foram essenciais para o sucesso do programa. O artigo discorre ainda sobre a formação do banco de germoplasma de Capsicum e sua importância para o programa de melhoramento, concluindo com uma série de desafios enfrentados e lições aprendidas, que poderão servir como pontos de reflexão para outros programas similares.

ABSTRACT The article describes the origin, development and main results of Embrapa Vegetables' Capsicum breeding program, a continuous activity for more than three decades. The article points out and highlights how partnerships, both in Brazil and abroad, both with the public and the private sectors, were vital to the success of the program. The article also glosses over the development of the Capsicum germplasm bank and its importance to the breeding program, concluding with a set of faced challenges and lessons learned which might be of interest to other similar programs.

A murcha-bacteriana causada por Ralstonia solanacearum é uma das principais doenças das solanáceas em climas tropicais. Historicamente limitante à produção de tomate na Região Norte do Brasil, passou a ser uma séria ameaça ao tomateiro também nas Regiões Sul e Sudeste após a expansão do cultivo protegido. Embora fontes de resistência à doença tenham sido identificadas em germoplasma de tomateiro, cultivares comerciais resistentes ainda não estão disponíveis no mercado. O uso de porta-enxerto comerciais de tomate tem se popularizado pelo fato de, além de proteger a planta contra a doença, reduzir o problema de incompatibilidade associada ao uso de espécies/gêneros diferentes. O objetivo deste trabalho foi avaliar, em casa de vegetação, os níveis de resistência à murcha bacteriana dos principais porta-enxertos comerciais de tomateiro, levando em conta a variabilidade patogênica de um conjunto de isolados de R. solanacearum. Foi observada uma clara distinção na incidência da doença entre os genótipos, e a reação foi do tipo isolado-dependente. Os porta-enxertos mais resistentes foram os híbridos 'Muralha' e 'Guardião', que não diferiram, para a maioria dos isolados, da linhagem 'Hawaii 7996' (padrão internacional de resistência) e apresentaram comportamento superior em relação aos híbridos 'Magnet' e 'Protetor'. Entretanto, todos os porta-enxertos avaliados sucumbiram à alta virulência do isolado CNPH 488 (Raça 1 / Biovar 2, coletado no estado do Paraná), que provocou a morte da totalidade das plantas. Quando avaliados em solo artificialmente infestado, com menor pressão de inóculo, 'Guardião' e 'Muralha' apresentaram, novamente, um desempenho significativamente superior ao de outros porta-enxertos. Os resultados obtidos reforçam que alguns porta-enxertos oferecem boa proteção do tomateiro contra a murcha-bacteriana sob condições normais de cultivo. Entretanto, em condições ambientais muito favoráveis à doença e/ou na presença de isolados muito virulentos, dificilmente o sistema de enxertia de tomateiro em tomateiro per se protegerá adequadamente a planta enxertada. Tal cenário exige medidas complementares e antecipadas de controle que visem a reduzir a população de R. solanacearum no solo ou escolha de ambiente menos propício à sua multiplicação.

Bacterial wilt, caused by Ralstonia solanacearum, is one of the main diseases of solanaceous crops in Tropical regions, being the major limiting factor for tomato production in the North Region of Brazil. The disease has also been a constraint to tomato production under protected cultivation, which had solid expansion in the South and Southeast regions in the last decades. Although sources of resistance to bacterial wilt have been identified in S. lycopersicum germplasm, no resistant cultivars are available to growers. However, commercial rootstocks are available to protect scions against the disease, thus reducing the incompatibility associated to the use of different Solanaceae species/genera. The main objective of the present work was to evaluate the levels of resistance of a group of commercial hybrid/inbred tomato rootstocks to a diverse array of five R. solanacearum isolates (all obtained from infected tomato plants). A clear discrimination was observed among the evaluated rootstocks in relation to disease incidence. The phenotypic reaction of the tomato rootstocks was isolate-specific. The tomato hybrids 'Muralha' and 'Guardião' and the inbred line 'Hawaii 7996' (international resistance standard) were the rootstocks with best performance against the majority of the five R. solanacearum isolates, displaying significantly better resistance when compared with the hybrids 'Magnet' and 'Protetor'. However, all rootstocks were highly susceptible (100% mortality) to the R. solanacearum CNPH 488 isolate (classified as race 1 / Biovar 2, collected in Paraná State, Brazil). The same set of rootstocks was also evaluated under artificially infested soil (with less intense inoculum pressure). The hybrids 'Guardião' and 'Muralha' repeated their good performance when compared with 'Magnet' and 'Protetor'. Our results reinforce the notion that under favorable environmental conditions and/or in the presence of highly virulent strains, the system based upon tomato scion grafted onto tomato rootstock might provide unsatisfactory levels of bacterial wilt control. Therefore, complementary and preemptive control measures will be necessary in order to reduce the initial inoculum pressure in the soil.

'BRSIPR Bel' é uma cultivar de batata para processamento industrial na forma de chips e batata palha, com tubérculos ovalados de aparência atrativa, tendo olhos medianamente rasos, película amarela e lisa, e polpa creme. Apresenta baixo teor de glicose e cor clara de fritura, similares à 'Atlantic'. O ciclo vegetativo é médio-tardio e a dormência é relativamente longa. Apresenta elevado potencial produtivo, com elevada percentagem de tubérculos comerciais, peso específico alto e baixa incidência de tubérculos com desordens fisiológicas. É moderadamente suscetível à Phytophthora infestans que pode ser eficazmente manejada com fungicidas, moderadamente resistente à Alternaria solani e ao vírus Y da batata (PVY).

'BRSIPR Bel' is a potato cultivar for frying as chips and shoestring sticks with oval tubers, and an attractive appearance, with medium shallow eyes, white smooth skin, and cream flesh. It shows low glucose content and light color chips and shoestring sticks similar to 'Atlantic'. Maturity is medium-late and dormancy is relatively long. It presents high yielding potential, with high percentage of marketable tubers, high specific gravity, and low incidence of tubers with physiological disorders. It is moderately susceptible to Phytophthora infestans, which can be managed effectively with fungicides, moderately resistant to early blight (Alternaria solani) and to Potato Virus Y (PVY).

A produção de frutos e sintomas de murcha-bacteriana foram quantificados nos genótipos de berinjela CNPH006, CNPH171, CNPH658, CNPH778, CNPH783 e CNPH785 cultivados em solo naturalmente infestado comRalstonia solanacearum, raça 1, biovar 3 em Brasília-DF. Com exceção do genótipo CNPH778, todos os genótipos apresentaram pelo menos uma planta com murcha, sintoma típico da doença.Entretanto, para diferenciar níveis de resistência/tolerância entre os genótipos, foram considerados, além da murcha, os sintomas: seca e morte de plantas (CNPH006, CNPH171, CNPH658 e CNPH783), amarelecimento de folhas (CNPH785) e menor crescimento de plantas (todos os genótipos). A ocorrência de fluxo bacteriano foi constatada em todas as plantas cultivadas nos canteiros infestados, inclusive naquelas que não apresentaram sintomas de murcha. Plantas cultivadas simultaneamente em canteiros não infestados, com as mesmas dimensões e características, permitiram obtenção de dados de produção em áreas infestadas e não infestadas. Os genótipos foram agrupados quanto à sua capacidade de manter a produção de frutos na área infestada.Quando comparados à média obtida na área livre do patógeno, CNPH785 foi o mais tolerante, não apresentando perda na produção, seguido dos genótipos CNPH783, CNPH778 e CNPH171, com perdas médias de 19,3; 11,4 e 10,1%, respectivamente. Os genótipos CNPH658 e CNPH006 foram os mais suscetíveis, com perdas médias de 99,53 e 99,32%, respectivamente.

Fruit yield and bacterial wilt symptoms of eggplant genotypes CNPH006, CNPH171, CNPH658, CNPH778, CNPH783, and CNPH785 were quantified in soil naturally infested with Ralstonia solanacearum(race 1, biovar 3) in Brasília, Brazil.Exceptfor CNPH778, all genotypes developed at least one typical wiltedplant. Besides wilt,other symptoms considered for assessing levels of tolerance/resistance among genotypes wereplant death (CNPH006, CNPH171, CNPH658 and CNPH783), leaf chlorosis(CNPH785) and plant dwarfing (all genotypes). The occurrence of bacterial ooze on cut stems was observed in all plants grown in infested beds, including those that did not exhibit wilt symptoms. Plants grown simultaneouslyin noninfested beds of the same dimensions and soil characteristics allowed the comparison ofyield losses due to the pathogen. The genotypes were grouped according to their ability to maintain fruit production in the infested area. CNPH785 was the most tolerant genotype, with no significant loss due to the disease,followed by CNPH783, CNPH778 and CNPH171, with mean losses of 19.3%, 11.4%, and 10.1%, respectively. The genotypes CNPH658 and CNPH006 were the most susceptible, with average losses of 99.53 and 99.32%, respectively.

A batata-semente é comercializada no Brasil em diferentes tamanhos, conforme determinação do MAPA, variando do tipo 0 (zero), com tubérculos acima de 60 mm, até o tipo V, com tubérculos menores que 23 mm. Neste trabalho, foi avaliado o efeito do tamanho do tubérculo da batata-semente na manifestação da murcha bacteriana nas cultivares Agata, BRS Ana, Asterix e Bintje, em campo naturalmente infestado com Ralstonia solanacearum, em Brasília-DF. Foram usados tubérculos pequenos, médios e grandes, com aproximadamente 30, 50 e 90 mm em média, tamanhos correspondentes respectivamente aos tipos IV, II e 0 das normas do MAPA. Diferenças significativas quanto à incidência da doença foram encontradas entre cultivares: BRS Ana e Asterix não diferiram entre si e foram mais resistentes que Agata e Bintje que, por sua vez, tampouco diferiram entre si. As diferenças entre tamanhos de tubérculos e as interações entre cultivar e tamanho de tubérculos não foram significativas. Portanto concluiu-se que o tamanho de tubérculos dentro dos limites avaliados neste trabalho, não interferiu na manifestação da doença em testes de avaliação para resistência à murcha bacteriana.

Potato seed tubers in Brazil are commercialized in different sizes as determined by the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply. The sizes are classified in types, which vary from type 0 (zero), tubers above 60 mm, up to type V, tubers below 23 mm. In this work, we evaluated the influence of seed tuber size on the incidence of bacterial wilt on cultivars Agata, BRS Ana, Asterix, and Bintje, grown in a field naturally infested with Ralstonia solanacearum, in Brasilia, Brazil. We used small, medium and large tubers, measuring in average 30, 50 and 90 mm, which correspond respectively to types IV, II and 0 according to the Brazilian legislation. Significant differences in bacterial wilt incidences were detected among cultivars: BRS Ana and Asterix did not differ from each other and were more resistant than Agata and Bintje, which formed a statistically homogeneous pair. Differences on the seed tuber size and interactions between cultivars and tuber size were not significant. Therefore, the seed tuber size, within the limits covered in this paper, have no effect on disease incidence in field screening for potato resistance to the bacterial wilt.

Foi avaliada a diversidade de isolados de Ralstonia solanacearum obtidos de tomateiro e de outras hospedeiras com sintomas de murcha bacteriana na região amazônica. Os isolados foram identificados quanto à biovar e separados em graus de virulência em plantas de tomate, pimentão e chicória da Amazônia (Eryngium foetidum). Dos 70 isolados, 53 pertenciam à biovar 1, quatro à biovar N2 e 13 à biovar 3, confirmando a predominância da biovar 1 em tomateiro no Estado do Amazonas. O agrupamento dos isolados mostrou três classes distintas de virulência em tomate, sendo 44,3% dos isolados altamente virulentos, 37,1% medianamente virulentos e 18,6% fracamente virulentos. O agrupamento em pimentão classificou 20% de isolados como altamente virulentos, 27,1% como medianamente virulentos e 52,9% como fracamente virulentos. Quando inoculados em chicória da Amazônia, somente o isolado de chicória provocou murcha nesta hospedeira, sugerindo uma especificidade pouco comum para R. solanacearum. Na caracterização molecular, 46 isolados de tomateiro e 18 de outras 10 hospedeiras, coletados em áreas de terra-firme e de várzea, foram comparados por BOX-PCR. Os perfis genômicos revelaram alto grau de polimorfismo entre os isolados, divididos em cinco grupos, sem correlação entre hospedeira de origem, biovar, ecossistema ou local de coleta. O isolado de chicória da Amazônia foi o mais divergente, com apenas 6,4% de similaridade em relação aos demais. Os isolados de tomateiro estavam representados em três grupos. Os quatro isolados de tomateiro da biovar N2 formaram um agrupamento distinto dos isolados das demais biovares presentes na Amazônia.

The diversity among 70 isolates of Ralstonia solanacearum collected from tomato and other hosts in the Brazilian Amazon was evaluated. Firstly, the isolates were identified at the biovar level and their virulence assessed by inoculating seedlings of tomato, sweet pepper and Amazon chicory (Eryngium foetidum). Fifty-three isolates were identified as biovar 1, four as biovar N2 and 13 as biovar 3, therefore confirming the prevalence of biovar 1 associated with tomato in the North Region of Brazil. Cluster analysis of the isolates allowed their separation into different virulence classes. On tomato, 44.3% of them were highly virulent, 37.1% were moderately virulent and 18.6% were weakly virulent. On peppers, 20% of the isolates were highly virulent, 27.1% moderately virulent and 52.9% were weakly virulent. When inoculated on Amazon chicory, only the chicory isolate caused wilt, thus revealing an uncommon specificity for R. solanacearum. Forty-six isolates from tomato and 18 from ten other hosts, collected in flooded and non-flooded areas, were then compared by BOX-PCR. Genomic fingerprints were highly polymorphic. Five groups were identified, without any clear-cut correlations among them with host of origin, biovar, ecosystem or geographic origin. The isolate obtained from Eryngium foetidum was the most divergent, with only 6.4% similarity to the other isolates. The tomato isolates were separated into three groups. All four biovar N2 isolates were grouped together and separated from the isolates representing the other biovars present in the Amazon region.

Os objetivos deste estudo foram avaliar o progresso da murcha bacteriana, a resistência do clone MB 03, selecionado para a raça 1 em Brasília, e detectar a presença do patógeno em tubérculos colhidos de plantas assintomáticas. Durante a primavera (setembro a final de novembro no hemisfério sul) de 1999 e 2000, 14 cultivares ou clones foram cultivados num campo naturalmente infestado com R. solanacearum biovar 2, em Caxias do Sul, RS. O número de plantas com sintomas de murcha foi registrado semanalmente para a obtenção da curva de progresso da doença. Para comparar a resistência dos genótipos de batata à murcha bacteriana foi calculada a área sob a curva de progresso da doença. Dentre os modelos avaliados para ajuste das curvas, o modelo logístico foi o que melhor se ajustou. Ao final das avaliações, em cada período de cultivo, os tubérculos produzidos por plantas assintomáticas foram coletados e armazenados até o início da brotação, quando foram submetidos a testes para detectar a presença de R. solanacearum. A cultivar Cruza 148 e o clone MB 03 foram os genótipos mais resistentes, mas ambos apresentaram tubérculos com infecções latentes. As implicações epidemiológicas da incidência de R. solanacearum raça 3 em lavouras de batata, bem como da resistência de determinados genótipos que podem propiciar tubérculos com infecções latentes, são aspectos de importância para o manejo integrado da murcha bacteriana no RS.

The objectives of this study were to evaluate the progress of Ralstonia solanacearum bacterial potato wilt biovar 2 (race 3) in 14 potato (Solanum tuberosum L.) cultivars or clones, the resistance of potato clone MB 03 (selected in Brasília, Brazil) to race 1 of R. solanacearum, and the occurrence of the pathogen in tubers harvested from asymptomatic potato plants. During the spring (September to the end of November in the southern hemisphere) of 1999 and 2000, 14 cultivars or clones were grown in a field naturally infested with R. solanacearum biovar 2, in Caxias do Sul, RS. The number of wilted potato plants was recorded each week and a disease progress curve plotted, the resistance of the potato genotypes to bacterial wilt being evaluated by determining the area under the curve. Various models were evaluated to fit the curves, with the logistic model being the best fit. At the end of each growing season tubers produced by asymptomatic plants were harvested and stored until budding and then tested for the presence of R. solanacearum. Cultivar Cruza 148 and clone MB 03 were the most resistant but both showed tubers with latent infections. The epidemiological implications of the incidence of R. solanacearum biovar 2 (race 3) in potato crops, as well as the resistance of certain genotypes that may harbor latent infections, are important aspects to be considered in the integrated management of bacterial wilt.

Frutos de quiabo apresentando podridão e lesões marrons foram coletados em um supermercado de Brasília DF. O objetivo deste trabalho foi identificar o agente causal e comprovar o envolvimento do fungo como causador da doença (Postulados de Koch) e determinar algumas condições favoráveis à ocorrência da doença em frutos de quiabo após a colheita. O patógeno foi identificado como Rhizoctonia solani baseado nas suas características morfológicas, como hifas marrons a ocre, com ramificações laterais em ângulos quase retos com constrições na base, células da hifa com 6-10 µm de largura com um septo perto da base. Cinco isolados foram obtidos dos frutos infectados e identificados como sendo do grupo de anastomose AG 1-IB. Frutos de quiabo cv. Santa Cruz 47 inoculados com discos de micélio de R. solani com e sem ferimentos e mantidos em câmaras úmidas, a 25 ºC, por sete dias ficaram completamente apodrecidos pelo patógeno, com cor marrom, enquanto somente os frutos com ferimentos mantidos a 12 ºC apresentaram lesões pequenas, variando de 0,6 a 1,0 mm de diâmetro. Em outro experimento, foi demonstrado que o patógeno foi capaz de crescer na superfície de diferentes materiais usados na confecção de embalagens de produtos hortícolas, como madeira de pinus, papelão corrugado, plástico, isopor e folhas de jornal mantidos em câmara úmida (24 ºC, 96 % UR). A ocorrência da doença está relacionada com manuseio pós-colheita inadequado, e a transmissão de propágulos do fungo junto com restos culturais ou partículas de solo. Este é o primeiro relato de R. solani causando podridão pós-colheita em frutos de quiabo no Brasil.

Okra pods with unusual brown lesions and rot were collected in a local supermarket in Brasília DF. The objective of this paper was to characterize the causal agent, to fulfill Koch's postulates and to determine some conditions conducive to disease. The pathogen was identified as Rhizoctonia solani based on morphological characteristics which fitted the fungus description, such as pale to brown hyphae, with nearly right-angled side branches constricted at the base, hyphal cells 6-10 µm wide with a septum near the base. Five isolates were obtained from infected pods and identified as AG 1-IB anastomosis group. Wounded or unwounded okra pods cv. Santa Cruz 47 were inoculated with mycelium disks of R. solani and kept in humid chambers at 12 ºC or 25 ºC. After seven days at 25 ºC, both wounded and unwounded pods were completely rotted and brown, while those kept at 12 ºC showed small lesions ranging from 0.6 to 1.0 mm only in wounded pods. The pathogen was able to grow in different materials used for assembling crates and packs of horticultural products, such as pinewood, corrugated carton, plastic, Styrofoam and newspaper sheets when kept in humid chambers (24 ºC, 96 % RH). The disease occurrence can be related to careless handling practices and to the transmission of R. solani propagules by infected plant debris or soil particles. This is the first report of Rhizoctonia solani causing postharvest rot in okra pods in Brazil.

Este trabalho visou a estudar a interação entre a planta modelo Arabidopsis thaliana e Xanthomonas campestris pv. campestris (Xcc), patógeno responsável pela podridão-negra das brássicas. A resposta de 32 ecótipos de A. thaliana ao isolado brasileiro de Xcc CNPH 17 foi avaliada. Reação do tipo imunidade não foi observada; entretanto, "CS1308", "CS1566" e "CS1643" cultivados em luz contínua estavam entre os acessos que demonstraram maior resistência quando inoculados com Xcc a uma concentração de 5 x 10(6) UFC/mL. Em contraste, "CS1194" e "CS1492" foram identificados entre os acessos mais suscetíveis. Resultados semelhantes foram obtidos quando as plantas foram cultivadas em dias curtos. Para quantificar as diferenças nos sintomas da doença, clorofila total foi extraída de acessos contrastantes em diferentes tempos após a inoculação. A quantidade de clorofila presente nos controles e nos acessos resistentes inoculados com Xcc mostraram um padrão de declínio semelhante, enquanto os acessos suscetíveis inoculados com Xcc mostraram queda mais acentuada que os controles. Para avaliar a especificadade da resistência, os acessos CS1308, CS1566, CS1643 e CS1438 (que demonstrou resistência parcial a Xcc CNPH 17), foram inoculados com um isolado mais agressivo de Xcc (CNPH 77) e com Ralstonia solanacearum. O acesso CS1566 mostrou-se o mais resistente ao isolado CNPH 77 de Xcc e também apresentou resistência a R. solanacearum. Em outro experimento, os acessos CS1308, CS1566 e CS1643 foram inoculados com uma alta concentração de Xcc CNPH 17 (5 x 10(8) CFU/mL). Nenhum colapso de tecido foi observado até 48 h após a inoculação, indicando que a hipersensibilidade não está envolvida na resposta de resistência apresentada pelos ecótipos estudados.

This work aimed to study the interaction between the model plant Arabidopsis thaliana and Xanthomonas campestris pv. campestris (Xcc), the pathogen responsible for black rot of crucifers. The response of 32 accessions of A. thaliana to the Brazilian isolate of Xcc CNPH 17 was evaluated. No immunity-like response was observed. "CS1308", "CS1566" and "CS1643" grown in continuous light were among the accessions that showed strongest resistance when inoculated with 5 x 10(6) CFU/mL. In contrast, "CS1194" and "CS1492" were among the most susceptible accessions. Similar results were obtained when plants were grown under short-day conditions. To quantify the differences in disease symptoms, total chlorophyll was extracted from contrasting accessions at different time points after inoculation. Chlorophyll levels from controls and Xcc inoculated plants showed a similar reduction in resistant accessions, whereas Xcc-inoculated susceptible accessions showed a greater reduction compared to controls. To test the specificity of resistance, accessions CS1308, CS1566, CS1643 and CS1438 (which showed partial resistance to CNPH 17), were inoculated with a more aggressive isolate of Xcc (CNPH 77) and Ralstonia solanacearum. Among the accessions tested, "CS1566" was the most resistant to Xcc CNPH 77 and also displayed resistance to R. solanacearum. Accessions CS1308, CS1566 and CS1643 were also inoculated with a high titer of Xcc CNPH 17 (5 x 10(8) CFU/mL). No collapse of tissue was observed up to 48 h after inoculation, indicating that a hypersensitive response is not involved in the resistance displayed by these accessions.

Dois ensaios de campo foram realizados para avaliar o efeito do espaçamento entre linhas (30, 45 e 60 cm) e entre plantas de feijoeiro com hábitos de crescimento diferentes, sobre a intensidade do mofo-branco e a sanidade de sementes. No primeiro, foi mantida a mesma população de plantas por área, 27 plantas/m², reduzindo-se o espaçamento entre plantas. No segundo ensaio, manteve-se o mesmo espaçamento entre plantas, que resultou em populações de 40, 27 e 20 plantas/m². A porcentagem de plantas infectadas e a severidade da doença não diferiram estatisticamente quanto ao hábito de crescimento da cultivar, ao espaçamento ou à interação entre eles, mesmo a incidência tendo atingido valores de 98,4% em 1998 e de 2,7% em 1999. A porcentagem de sementes infectadas não foi afetada pelo espaçamento, mas diferiu erraticamente em relação às cultivares; em 1998, a cultivar Pérola não apresentou sementes infectadas, o mesmo acontecendo com a cultivar Diamante Negro em 1999.

The effect of spacing among rows and among bean plants, as well as two plant growth habits were evaluated on the intensity of white mold and seed health in two field trials in Brasilia, DF, Brazil. In the first trial, the same population of 27 plants/m² was maintained in rows of 30, 45 and 60 cm apart. In the second trial, the spacing among rows was maintained, which resulted in different plant populations of 40, 27 and 20 plants/m², respectively. Disease incidence and severity did not differ statistically within plants of different growth habits or different spacing, even with divergent disease incidences of 98.4% and 2.7% observed in 1998 and 1999, respectively. The percentage of infected seeds was not affected by spacing either, however the cultivar effect was erratic; in 1998, 'Perola' had no infected seeds and the same occurred with 'Diamante Negro' in 1999.

A murcha-de-fusário, causada por Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici, é uma das doenças do tomateiro (Lycopersicon esculentum) de maior importância e mais amplamente distribuída no mundo. Até agora, foram identificadas três raças do patógeno, sendo as raças 1 e 2 disseminadas por todas as principais regiões produtoras do mundo. A raça 3 apresenta uma distribuição geográfica mais limitada e ainda não foi registrada no Brasil. Este trabalho teve os objetivos de determinar a raça de isolados de F. oxysporum f. sp. lycopersici, provenientes do Espírito Santo. Sete isolados de F. oxysporum foram obtidos de plantas murchas de tomate provenientes do município de Venda Nova do Imigrante-ES. Três isolados foram obtidas de plantas do híbrido 'Carmen' e quatro do híbrido 'Alambra', ambos considerados resistente às raças 1 e 2. O teste de virulência foi feito sobre um conjunto de cultivares diferenciadoras: 'Ponderosa' (suscetível a todas as raças), 'IPA-5' (resistente à raça 1), 'Floradade' (resistente às raças 1 e 2) e 'BHRS-2,3' (resistente à raça 3). Todos os isolados foram altamente virulentos às cultivares 'Ponderosa', 'IPA-5' e 'Floradade' e ainda infetaram algumas plantas da cultivar BHRS-2,3. O teste de virulência foi repetido com as mesmas cultivares, mas desta vez foi incluído o acesso 'LA 716' da espécie selvagem L. pennellii. Foram obtidos resultados idênticos com as cultivares, enquanto L. pennellii apresentou uma reação do tipo imunidade. Estes resultados indicam que os sete isolados avaliados pertencem à raça 3 de F. oxysporum f. sp. lycopersici. Esta doença pode se tornar importante no Brasil, devido ao fato que cultivares adaptadas e com resistência à raça 3 ainda não estão amplamente disponíveis.

Fusarium wilt, caused by three races of Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici, is one of the most important diseases of tomato (Lycopersicon esculentum). Races 1 and 2 are distributed worldwide whereas race 3 has a more limited geographic distribution with no report thus far in Brazil. Seven F. oxysporum isolates were obtained from wilted tomato plants of race 1 and 2-resistant hybrids 'Carmen' and 'Alambra' in Venda Nova do Imigrante (State of Espírito Santo), Brazil. Virulence assays were performed using a set of the race differential cultivars: 'Ponderosa' (susceptible to all races), 'IPA-5' (resistant to race 1), 'Floradade' (resistant to races 1 and 2) and 'BHRS-2,3' (resistant to race 3). All isolates were highly virulent to 'Ponderosa', 'IPA-5' and 'Floradade' and were able to infect only a few plants of 'BHRS-2,3'. An additional virulence test was conducted including the same set of cultivars plus Lycopersicon pennellii 'LA 716'. Identical results were obtained with L. pennellii displaying an extreme (immune-like) resistant response. These results indicated that all seven isolates could be classified as F. oxysporum f. sp. lycopersici race 3. This new Fusarium wilt might became an economically important disease since race 3-resistant cultivars adapted to Brazil are not yet available.